Torna What comes next?,
una rubrica in cui ho pensato di presentarvi ogni settimana
uno dei seguiti che dovrebbero (il condizionale ci sta, dato
che a volte certe serie vengono troncate) essere pubblicati in
futuro anche da noi :)
Questa settimana parliamo di una trilogia pubblicata in Italia dalla Giunti nella collana Y.
Parliamo dunque di Paranormalmente, young adult di cui a breve uscirà il secondo volume; non so, la cover italiana proprio non mi convince.. Non mi dice molto, poi sempre con questo bosco sullo sfondo.. Il titolo tradotto è osceno, si salva solo il font, anche il fatto di averlo spezzato non mi piace :(
Preferisco (che strano!) la cover originale; fa sembrare il libro meno "fatato" e più oscuro diciamo. L'unica cosa che non mi convince è lo sguardo della ragazza, ricorda un pò un pesce bollito xD
Non oso immaginare come verranno tradotti i prossimi titoli! :D
Non oso immaginare come verranno tradotti i prossimi titoli! :D
Le cover originali sono davvero splendide, ma hai ragione, la modella non sembra molto "sveglia"
RispondiEliminaHo letto il primo e non mi è dispiaciuto ^_^ le copertine originali sono più belle ma anche quella italiana non è male,peccato il titolo spezzato =( il secondo dovrebbe uscire a luglio e il titolo sarà: "Paranormalmente - caccia alle fate" (faccio notare che il primo è uscito a maggio dell'anno scorso... perchè bisogna aspettare un anno e passa per una trilogia già conclusa in patria?!)
RispondiEliminavediamo se mantengono lo stile uniforme cambiando solo il colore come si è fatto per l'originale
RispondiEliminain effetti la modella non è espressivissima!